A letter to you · private edition

Three years,
one single day.

Andrei × Maria

2023 · 2026

A gift for Maria · 3 years together

For you,
three years on.

1,095 mornings
together

A few memories. A few words.
Everything I never said.

Two mugs on a wooden porch, morning — Cluj, home cana-pe-masa-2026.jpg
Cluj · home, a Sunday coffee with hidden sugar

About you

attentive funny stubborn

Maria makes coffee with hidden sugar — not for herself, for me. She remembers the names of dogs we had five years ago, but she always forgets where she put her glasses. She laughs harder at her own jokes than she does at mine, and that, I'm slowly discovering, is a gift. I'm warmest next to her when it's raining outside and neither of us is saying anything.

Our story

  1. I.
    October 2023 Cluj · the first coffee

    You said the sugar didn't show at the bottom of the cup. I felt it in every sip.

  2. II.
    February 2024 Bucharest · the keys

    I thought I'd lost the keys. They were in your pocket. Ever since, I've kept two sets.

  3. III.
    August 2025 Mamaia · in the water

    We stayed in the sea until they called us out. Nobody called us out, but that's what you said.

  4. IV.
    April 2026 home · the lavender door

    We painted the door together. You said deep-green, I came home with lavender. We chose lavender.

The letter

Maria, it's Sunday morning and so quiet I can hear the sugar dissolving in your cup. I have watched a thousand and ninety-five of these mornings, and I still feel as though I'm learning something — that you look a little different in every hour of light, that your laugh has three tones I've secretly numbered, that I sleep better when I hear you turn over in bed at three.

I'm not used to feelings that last. I haven't had friends for ten years; I haven't finished three degrees; I've changed cities the way other people change shirts. With you, though — and I still don't quite know how it happened — it was simple. I met you one day and never really left. The three times you came back from Iași were three returns to me, and I didn't know I had room for that much, when someone comes home.

Three years. It feels like little, and still it's everything I have. I promise you few things, because I've broken the rest. I promise you coffees with hidden sugar, another hundred doors painted lavender, and that I will learn, slowly, the three tones of your laugh that I haven't yet numbered.

Yours, with hidden sugar,
Andrei

Memories

Two porcelain mugs on a red floral tablecloth — Cluj, October 2023 cluj-cafea-2023.jpg
I. · October '23 · Cluj The cup where the sugar didn't show. The one in which, in fact, I saw everything.
A handful of keys on a wooden table, a handwritten label — Bucharest, February 2024 bucuresti-chei-2024.jpg
II. · February '24 · Bucharest The lost keys that were never lost. Never.
A deep-green door with peeling paint, in a field of lavender — April 2026 usa-lavanda-2026.jpg
III. · April '26 · home Lavender, not deep-green. You won by a single shade.

— a thought I never said —

The best days with you are the ones where nothing happens.
All the others are yours anyway.

For the year ahead

I wish you a long summer, a winter with hot water and hands that needn't go searching for other hands. I wish you patience with me on the days I don't have it, and the stubbornness that makes you stay when I wouldn't. And another thousand and ninety-five mornings, one after the other, beyond counting.

— yours —